1 00:00:01,001 --> 00:00:03,003 ♪～ 2 00:01:28,923 --> 00:01:30,925 ～♪ 3 00:01:34,094 --> 00:01:36,055 (Staff) Excuse me, Chief Inukenukai. 4 00:01:36,555 --> 00:01:37,890 (Akira Inukai) What happened? 5 00:01:37,973 --> 00:01:39,558 (Staff) Please take a look at this. 6 00:01:39,642 --> 00:01:43,687 The other day, in a C-class dungeon raid. Six people were killed in action. 7 00:01:44,188 --> 00:01:46,690 The survivors are They were D-class and E-class hunters. 8 00:01:46,774 --> 00:01:49,860 I guess he ran away It's common 9 00:01:49,944 --> 00:01:53,989 (Staff) Rather than running away, I came out after defeating the boss. 10 00:01:54,990 --> 00:01:56,742 D-class Kenta Morobishi Hunter... 11 00:01:56,826 --> 00:01:59,036 quite expensive equipment Because I was wearing it... 12 00:01:59,119 --> 00:02:00,371 It's not impossible, but... 13 00:02:00,454 --> 00:02:01,705 What do you want to say? 14 00:02:01,789 --> 00:02:04,333 Such suspicions should be investigated. 15 00:02:04,416 --> 00:02:08,254 (Staff) Oh, no... In fact, he is another survivor... 16 00:02:08,337 --> 00:02:10,840 In the recent double dungeon incident I survived- 17 00:02:10,923 --> 00:02:12,883 It was Mizushino Mizushino's seasonal hunter. 18 00:02:13,384 --> 00:02:14,176 (Inukai) Mizushino? 19 00:02:19,431 --> 00:02:23,769 (Staff) And of the six people who died. One was Ukyo Hayato, a hunter. 20 00:02:25,563 --> 00:02:28,190 (Inukai) Is that Masato Ukyo, Masato Hunter's brother? 21 00:02:29,400 --> 00:02:31,569 it certainly catches on 22 00:02:33,070 --> 00:02:34,113 (Shun Mizushino) I'm home 23 00:02:34,196 --> 00:02:36,198 (Aoi Mizushino) Welcome back... Ah! 24 00:02:36,282 --> 00:02:37,950 Huh? A souvenir? 25 00:02:38,033 --> 00:02:40,578 fried chicken! Did something good happen to him? 26 00:02:41,203 --> 00:02:44,373 (Season) Is it a good thing or not? I don't know yet 27 00:02:45,040 --> 00:02:48,210 Mother's medical expenses and living expenses Because it has been removed properly 28 00:02:48,752 --> 00:02:51,922 Stingy older brothers are rare. 29 00:02:53,299 --> 00:02:54,174 (Aoi) Come to think of it... 30 00:02:55,718 --> 00:02:58,095 The other day What was it like? 31 00:02:58,178 --> 00:02:59,638 (Shun) Huh? (Aoi) Raid 32 00:02:59,722 --> 00:03:01,515 Wasn't there a lot of reward? 33 00:03:01,599 --> 00:03:03,851 For that reason I wasn't really injured... 34 00:03:03,934 --> 00:03:06,687 I guess my friends were strong. 35 00:03:09,815 --> 00:03:12,192 (Shun) Well, she is like that... 36 00:03:12,276 --> 00:03:15,446 (Aoi) Then, let's defeat the enemy. It was easy. 37 00:03:16,155 --> 00:03:17,948 (Shun) It was certainly easy. 38 00:03:18,449 --> 00:03:20,075 Regardless of the difference in power 39 00:03:21,493 --> 00:03:25,289 That moment for me She had no hesitation 40 00:03:25,372 --> 00:03:29,752 Rather, “She is like you, but she is me” Even... 41 00:03:30,753 --> 00:03:33,797 Definitely before I should have looked for a way to escape. 42 00:03:34,757 --> 00:03:37,009 By leveling up Have you become angry? 43 00:03:38,093 --> 00:03:41,639 But the opponent is not a monster It's human. 44 00:03:42,640 --> 00:03:43,974 (Aoi) Big brother? (season) ha 45 00:03:44,558 --> 00:03:46,602 (Aoi) Are you okay? Are you sick? 46 00:03:47,144 --> 00:03:49,313 (in season) change I felt like I forgot to get it... 47 00:03:49,396 --> 00:03:50,314 It was a misunderstanding 48 00:03:50,397 --> 00:03:54,276 Huh? He'll be surprised now 49 00:03:56,904 --> 00:03:57,488 (Season) Huh… 50 00:03:59,073 --> 00:04:00,449 (season) now is good 51 00:04:00,532 --> 00:04:03,243 What's important is To be strong for my family... 52 00:04:03,327 --> 00:04:04,078 not die 53 00:04:05,120 --> 00:04:07,581 Even if the same situation arises again, he will do it. 54 00:04:08,290 --> 00:04:08,916 yeah? 55 00:04:09,750 --> 00:04:12,294 What… “harmful ingredients”? 56 00:04:15,089 --> 00:04:16,298 Detoxification? 57 00:04:20,302 --> 00:04:21,553 (Season) Thank you for the meal (Aoi) Huh? 58 00:04:23,055 --> 00:04:25,557 (Aoi) Huh? Already? Are you going to eat it all? 59 00:04:25,641 --> 00:04:28,060 (Shun) Don't make a fuss about being "fat" again. 60 00:04:28,143 --> 00:04:28,644 (Aoi) Mmm~ 61 00:04:33,399 --> 00:04:34,358 (sound of door closing) 62 00:04:35,150 --> 00:04:36,276 (sound of drinking) 63 00:04:39,613 --> 00:04:40,823 I can't get drunk at all 64 00:04:41,657 --> 00:04:44,910 The system's special abilities decomposes alcohol 65 00:04:45,411 --> 00:04:47,079 Is it some kind of effect? 66 00:04:47,579 --> 00:04:48,288 Ah… 67 00:04:49,373 --> 00:04:53,127 “Blessing” “Healthy days” 68 00:04:54,003 --> 00:04:58,382 “Damaged body” “Toxicity and Abnormal Immunity” 69 00:04:59,091 --> 00:05:00,259 This is it 70 00:05:00,759 --> 00:05:02,928 Rewards for double dungeon 71 00:05:03,012 --> 00:05:05,597 Too many things are happening I didn't check it 72 00:05:06,473 --> 00:05:09,560 The lost parts have been regenerated Was it because of this? 73 00:05:10,686 --> 00:05:12,688 There are still many things we don't know 74 00:05:14,106 --> 00:05:15,024 (knock) 75 00:05:15,858 --> 00:05:16,734 yeah… 76 00:05:18,569 --> 00:05:21,822 (Aoi) Brother I got a call from a person named Morobishi-san. 77 00:05:21,905 --> 00:05:22,781 (Shun) Huh? 78 00:05:25,075 --> 00:05:25,784 I'm going now 79 00:05:27,327 --> 00:05:29,872 Excessive drinking! It's poisonous to your body. 80 00:05:29,955 --> 00:05:31,498 (Shun) I'm fine. 81 00:05:34,793 --> 00:05:37,212 Even if I become a doctor, I won't examine you. 82 00:05:38,172 --> 00:05:40,632 (Kenta Morobishi) Excuse me. I suddenly called you 83 00:05:40,716 --> 00:05:42,801 (Shun) I never thought we'd meet again. 84 00:05:42,885 --> 00:05:46,597 (Kenta) Ah... I'm so happy! Mr. Mizushino is a lifesaver. 85 00:05:46,680 --> 00:05:50,392 Well, I was also given a magic stone. I was saved 86 00:05:51,685 --> 00:05:54,897 And you You kept quiet about that time. 87 00:05:56,190 --> 00:05:59,818 Ah... those guys were hers first. Didn't he try to kill me? 88 00:06:00,319 --> 00:06:01,403 It's self-defense 89 00:06:02,988 --> 00:06:04,823 (Shun) So, what's your business? 90 00:06:06,116 --> 00:06:08,494 Mr. Mizushino Actually, I'm trying to form an attack team... 91 00:06:08,577 --> 00:06:09,536 (season) refuse 92 00:06:09,620 --> 00:06:12,998 Eh, ah... that Until the end anyway... 93 00:06:13,582 --> 00:06:16,460 (Seasonal) Bonbon fun I have no intention of dating 94 00:06:17,169 --> 00:06:18,003 To... 20! 95 00:06:18,087 --> 00:06:20,839 No, at least 19 times. 96 00:06:21,340 --> 00:06:24,468 19 times? By no means become a guild master? 97 00:06:25,094 --> 00:06:27,679 Please just listen to the story please! 98 00:06:29,431 --> 00:06:30,265 Haa... 99 00:06:33,185 --> 00:06:34,645 So? 100 00:06:35,145 --> 00:06:37,147 Ah... yes! 101 00:06:39,149 --> 00:06:40,651 As you can imagine- 102 00:06:40,734 --> 00:06:43,529 I'm the guild master I want to get my license. 103 00:06:43,612 --> 00:06:45,322 One of the conditions for that is... 104 00:06:45,405 --> 00:06:48,408 “Over 20 raids Being a hunter” 105 00:06:48,492 --> 00:06:50,661 The other day was her first time. 106 00:06:51,161 --> 00:06:53,789 to take over the company I've only been studying... 107 00:06:53,872 --> 00:06:56,166 I am confident in the written test 108 00:06:56,250 --> 00:06:58,418 But the actual battle... 109 00:07:00,003 --> 00:07:02,548 By the way, is he the second son of Morobishi Construction? 110 00:07:03,465 --> 00:07:04,800 (Kenta) I want to be a guild master... 111 00:07:04,883 --> 00:07:06,468 It's for the company 112 00:07:06,552 --> 00:07:09,513 Actually my father I'm trying to create a guild 113 00:07:09,596 --> 00:07:11,849 (Shun) Morobishi Construction has a guild? 114 00:07:11,932 --> 00:07:12,975 (Kenta) Yes. 115 00:07:15,018 --> 00:07:19,439 (Season) Dungeons are dangerous There are so many treasures sleeping 116 00:07:20,190 --> 00:07:22,693 Magic stones and mana ores It's only part of it... 117 00:07:23,569 --> 00:07:26,655 The corpses of high-ranking monsters used for various materials 118 00:07:27,781 --> 00:07:31,160 What's inside the dungeon You can say it all turns into money. 119 00:07:31,743 --> 00:07:34,496 In other words, a hunter belonging to the company. Let them conquer the dungeon. 120 00:07:34,580 --> 00:07:35,873 Earn profit- 121 00:07:35,956 --> 00:07:37,666 Is self-sufficiency the goal? 122 00:07:38,250 --> 00:07:39,585 (Kenta) That's right. 123 00:07:39,668 --> 00:07:42,254 My father is an S-class hunter. Appointed as master- 124 00:07:42,337 --> 00:07:46,175 Put my brother as deputy master Trying to run the guild like a company... 125 00:07:46,258 --> 00:07:49,511 (Shun) S-class... There are only 7 people in the country, right? 126 00:07:49,595 --> 00:07:50,262 (Kenta) Yeah. 127 00:07:50,929 --> 00:07:54,474 And he's the only one who hasn't joined a guild. Minobe Minobe Gogo Hunter is- 128 00:07:54,558 --> 00:07:55,851 he is already retired 129 00:07:56,435 --> 00:07:58,562 No way Are you planning on pulling it from somewhere else? 130 00:07:58,645 --> 00:07:59,479 Ah… 131 00:08:00,856 --> 00:08:02,858 It's better to stop 132 00:08:02,941 --> 00:08:05,527 From the guild that was pulled out buy a grudge 133 00:08:05,611 --> 00:08:08,739 My brother is not an awakened person he can't be the master 134 00:08:09,489 --> 00:08:12,409 (Shun) So you Gain experience and become a master... 135 00:08:12,492 --> 00:08:14,411 Are you fighting with your brother? 136 00:08:14,494 --> 00:08:17,956 Mr. Mizushino also hides his abilities. To participate in the raid- 137 00:08:18,040 --> 00:08:19,333 You need friends, right? 138 00:08:19,416 --> 00:08:21,919 I am also a hunter of his high rank. Rather than assembling- 139 00:08:22,002 --> 00:08:24,630 Bring an E-class hunter It's better to make the raid a success... 140 00:08:24,713 --> 00:08:26,298 It will be easier to convince my father 141 00:08:28,342 --> 00:08:32,221 (Kenta) Mizushino-san is a B-class... No, she has more power than that. 142 00:08:32,304 --> 00:08:36,225 If you choose the wrong person, your life may be at risk. As for Mizushino... 143 00:08:40,771 --> 00:08:41,605 (Kenta) This 144 00:08:43,315 --> 00:08:47,945 In the building planned to be used as the guild's office. Current estimated market value is 3 billion 145 00:08:49,279 --> 00:08:52,157 I will prepare it for Mr. Mizushino. Raid reward 146 00:08:52,866 --> 00:08:55,994 (Season) 3 billion in 19 C-class raids... 147 00:08:56,078 --> 00:08:59,373 Up until now, this is an amount that I would have jumped at immediately. But... 148 00:09:00,207 --> 00:09:03,543 In a situation where only I can level up different story 149 00:09:04,127 --> 00:09:08,382 If we can continue to grow like this Someday it will be S class... 150 00:09:08,465 --> 00:09:11,510 No, it's more than that I might be able to aim for it 151 00:09:12,636 --> 00:09:15,430 Considering that 3 billion is a lot of money for him 152 00:09:15,931 --> 00:09:20,769 Above all, he has the ability to level up. How does he affect me? 153 00:09:20,852 --> 00:09:24,231 Teaming up with others without knowing high risk 154 00:09:24,940 --> 00:09:26,441 (Shun) I'm sorry. (Kenta) Ah... 155 00:09:26,525 --> 00:09:28,986 (Sound of Shun leaving his seat) 156 00:09:29,069 --> 00:09:29,903 (Kenta) Damn... 157 00:09:29,987 --> 00:09:31,571 please wait! 158 00:09:32,197 --> 00:09:33,991 If you can help me- 159 00:09:34,074 --> 00:09:36,410 About Mizushino-san I'll keep it a secret forever 160 00:09:40,497 --> 00:09:41,456 Ugh... 161 00:09:48,171 --> 00:09:49,089 Damn... 162 00:09:50,799 --> 00:09:53,719 (Masato Ukyo) I would like to know information about the two survivors. 163 00:09:53,802 --> 00:09:55,971 Please bring me the materials immediately. 164 00:09:57,264 --> 00:09:58,515 (knock) 165 00:09:58,598 --> 00:09:59,808 (Laura) Excuse me. 166 00:10:00,726 --> 00:10:02,894 I brought it to you, Mr. Ukyo. 167 00:10:06,064 --> 00:10:08,275 (Ukyo) My brother was killed. 168 00:10:09,151 --> 00:10:10,110 (Laura) Huh... 169 00:10:10,861 --> 00:10:12,237 That's some proof... 170 00:10:12,321 --> 00:10:13,572 What are the materials? 171 00:10:14,948 --> 00:10:16,366 (Laura) Yes, here she is. 172 00:10:17,451 --> 00:10:21,455 (Ukyo) Laura, I What happens if you kill someone outside? 173 00:10:21,997 --> 00:10:23,081 (Laura) Are you serious? 174 00:10:29,046 --> 00:10:31,256 in hunter crime The extradition treaty... 175 00:10:31,340 --> 00:10:35,260 If the country has concluded be judged according to local law 176 00:10:35,844 --> 00:10:40,349 But if he is not You will be judged according to the laws of your home country. 177 00:10:41,350 --> 00:10:42,267 (Ukyo) You mean? 178 00:10:42,768 --> 00:10:46,063 (Laura) It depends on negotiations with the government. Is it possible to have a reduced sentence? 179 00:10:47,689 --> 00:10:49,900 (Ukyo) Please adjust your schedule. 180 00:10:49,983 --> 00:10:54,071 (Laura) The sudden change of plans It will interfere with the guild's operations. 181 00:10:54,154 --> 00:10:55,989 (Ukyo) How long will it be filled? 182 00:10:56,073 --> 00:10:57,866 (Laura) For a while, 183 00:10:58,658 --> 00:11:01,161 (Ukyo) After that, hold it. 184 00:11:01,244 --> 00:11:04,456 (Laura) I'm smart. I'll put it in my schedule 185 00:11:05,499 --> 00:11:08,085 (Ukyo) D-Class Hunter Kenta Morohishi 186 00:11:08,627 --> 00:11:10,629 E-class Hunter Shun Mizushino 187 00:11:10,712 --> 00:11:11,671 (squeezing sound) 188 00:11:14,007 --> 00:11:17,803 to be alive until then I just hope 189 00:11:22,682 --> 00:11:25,310 It's rare for you to move your body. 190 00:11:25,394 --> 00:11:28,522 If you're just studying Isn't it bad for your health? 191 00:11:29,147 --> 00:11:31,566 (Shun) Huh? You're eating too much chicken. 192 00:11:33,235 --> 00:11:33,819 (Aoi) Hmph! 193 00:11:39,324 --> 00:11:42,369 Hey...if she gets 3 billion what will you do? 194 00:11:42,953 --> 00:11:44,079 What suddenly? 195 00:11:44,162 --> 00:11:45,747 (Shun) What if? 196 00:11:46,331 --> 00:11:49,835 (Aoi) Mother's medical expenses and Money to go to university? 197 00:11:49,918 --> 00:11:50,544 (Shun) What else? 198 00:11:51,294 --> 00:11:53,505 Hmm... Saving money? 199 00:11:54,089 --> 00:11:56,758 I don't know, it's not realistic 200 00:11:56,842 --> 00:11:59,219 (Shun) Hmmm... 201 00:12:00,178 --> 00:12:01,680 you come at your own pace 202 00:12:01,763 --> 00:12:04,141 (Aoi) Huh? Hey brother! 203 00:12:04,850 --> 00:12:06,935 Ha ha ha... 204 00:12:08,228 --> 00:12:10,439 Even E-class is a hunter. 205 00:12:14,901 --> 00:12:15,986 yes 206 00:12:17,028 --> 00:12:17,863 No... no 207 00:12:19,656 --> 00:12:20,365 11km? 208 00:12:21,825 --> 00:12:24,870 Why is the distance longer than the target? Is it being counted? 209 00:12:30,000 --> 00:12:30,792 I see… 210 00:12:31,626 --> 00:12:33,587 Let's see how far it will go 211 00:12:34,713 --> 00:12:37,048 Ha ha ha... 212 00:12:37,132 --> 00:12:41,553 Oh... brother I finally caught up 213 00:12:42,387 --> 00:12:44,014 (Season) I'll run a little more 214 00:12:44,097 --> 00:12:45,223 (Aoi) Huh? 215 00:12:49,144 --> 00:12:50,520 Huh... Huh? 216 00:12:51,438 --> 00:12:54,733 It stopped at exactly 2 times Then the rest... 217 00:13:02,574 --> 00:13:05,994 Daily quest Has it changed to a secret quest? 218 00:13:07,120 --> 00:13:07,996 yes 219 00:13:09,247 --> 00:13:11,708 Random selection box? 220 00:13:12,501 --> 00:13:13,502 Well, first of all- 221 00:13:13,585 --> 00:13:14,920 Blessed random box 222 00:13:15,003 --> 00:13:15,670 that's right 223 00:13:23,053 --> 00:13:24,095 a… 224 00:13:30,352 --> 00:13:31,394 The key again? 225 00:13:34,064 --> 00:13:36,024 “Devil’s Castle”… 226 00:13:36,107 --> 00:13:37,817 Acquisition difficulty: S! 227 00:13:39,486 --> 00:13:40,278 Ah! 228 00:13:43,114 --> 00:13:44,157 Huh... 229 00:13:46,576 --> 00:13:48,912 with powerful magic Cure all diseases... 230 00:13:49,955 --> 00:13:51,623 “Shinsui, the sacred water of life”! 231 00:14:00,006 --> 00:14:02,050 (Season) The divine water of life... 232 00:14:02,133 --> 00:14:05,178 Really all kinds of diseases If it can be cured 233 00:14:07,222 --> 00:14:08,515 It has been decided 234 00:14:13,895 --> 00:14:14,563 (noise) 235 00:14:17,357 --> 00:14:20,318 (Seasonal) Difficulty in obtaining keys If it's proportional to the dungeon... 236 00:14:20,819 --> 00:14:22,487 The dungeon that opens with this is also S-class. 237 00:14:23,572 --> 00:14:25,198 If that's the case, inside... 238 00:14:25,282 --> 00:14:27,409 Those S-class hunters We're screwed- 239 00:14:27,492 --> 00:14:30,412 Something on the same level as Kanan Island. It means waiting 240 00:14:39,588 --> 00:14:45,260 To those monsters from different dimensions Will I be able to pass now? 241 00:14:50,932 --> 00:14:53,226 I'd be lying if I said I wasn't scared 242 00:14:54,185 --> 00:14:55,770 When it's really dangerous... 243 00:14:55,854 --> 00:14:59,399 In an instance dungeon I didn't use it. You can use the return stone. 244 00:15:01,443 --> 00:15:04,529 (Cerberus's Roar) 245 00:15:06,948 --> 00:15:08,867 (Shun) If you give up, that's it. 246 00:15:09,451 --> 00:15:12,621 I think he's stronger Level up more- 247 00:15:12,704 --> 00:15:14,331 get everything back 248 00:15:16,207 --> 00:15:18,752 I can't help but suffocate in a place like this! 249 00:15:32,057 --> 00:15:32,891 Huh! 250 00:15:34,392 --> 00:15:35,018 Ha… 251 00:15:35,101 --> 00:15:38,480 (Slashing sound) 252 00:15:39,481 --> 00:15:40,065 (Shun) Argh! 253 00:15:41,024 --> 00:15:42,525 Almost no damage! 254 00:15:42,609 --> 00:15:45,028 Title effect is applied Is this it? 255 00:15:45,111 --> 00:15:45,987 Damn it! 256 00:15:49,824 --> 00:15:51,451 (Roar) 257 00:15:52,035 --> 00:15:53,411 No! Ha... 258 00:15:55,205 --> 00:15:56,539 Woooooo! 259 00:16:07,759 --> 00:16:08,968 Guhaaah 260 00:16:10,970 --> 00:16:12,472 Guaaaaaaaaaaaaaaaa! 261 00:16:14,099 --> 00:16:15,850 Aaaaaaaaa! 262 00:16:16,685 --> 00:16:17,811 Argh! 263 00:16:20,689 --> 00:16:21,189 Argh! 264 00:16:21,856 --> 00:16:24,109 (alarm) 265 00:16:24,818 --> 00:16:25,568 (Season) Warning? 266 00:16:26,277 --> 00:16:28,446 One-third was removed in an instant! 267 00:16:28,530 --> 00:16:29,823 Ugh... ugh! 268 00:16:36,246 --> 00:16:37,205 (Shun) Ability value doubled? 269 00:16:39,749 --> 00:16:41,626 (Roar) 270 00:16:41,710 --> 00:16:42,961 (Season) Fast... 271 00:16:47,257 --> 00:16:48,717 It's already half! 272 00:16:50,427 --> 00:16:52,929 I have no choice... I have no choice but to recover! 273 00:16:58,101 --> 00:16:59,477 Has entered! 274 00:17:00,395 --> 00:17:00,937 Ah… 275 00:17:01,020 --> 00:17:01,896 Gah! 276 00:17:04,023 --> 00:17:04,691 Damn it 277 00:17:05,608 --> 00:17:06,317 Ha! 278 00:17:15,326 --> 00:17:17,120 (Continuous warning sound) 279 00:17:17,203 --> 00:17:18,413 (Season) Goho... 280 00:17:21,916 --> 00:17:22,876 Guhaaah 281 00:17:24,544 --> 00:17:25,795 Ugh... 282 00:17:34,053 --> 00:17:35,847 (Cerberus) Guooooo! 283 00:17:40,727 --> 00:17:43,813 (alarm) 284 00:17:43,897 --> 00:17:45,774 (Season) A series of warnings... 285 00:17:46,357 --> 00:17:50,195 As expected, convey the critical situation. Are you trying not to let me die? 286 00:17:50,695 --> 00:17:52,447 Because I'm a player 287 00:17:53,031 --> 00:17:56,951 What did he think about this? This is no ordinary reawakening. 288 00:17:58,077 --> 00:18:01,247 At least 3 minutes If you can survive your anger... 289 00:18:01,748 --> 00:18:03,708 No, it's impossible, it's too dangerous. 290 00:18:05,543 --> 00:18:06,211 I have no choice but to use it... 291 00:18:07,545 --> 00:18:08,546 Wow! 292 00:18:08,630 --> 00:18:10,507 Hah... Ah! 293 00:18:12,884 --> 00:18:13,468 Argh! 294 00:18:18,515 --> 00:18:20,225 (alarm) 295 00:18:20,308 --> 00:18:23,770 Damn... how? I'm telling you to survive! 296 00:18:25,104 --> 00:18:27,315 (Season) A few more shots and it's over. 297 00:18:27,899 --> 00:18:29,192 Is there any way... 298 00:18:29,692 --> 00:18:30,276 Ah 299 00:18:30,860 --> 00:18:33,238 Store… I forgot! 300 00:18:35,323 --> 00:18:37,242 300 each… 301 00:18:37,325 --> 00:18:38,409 Purchased 3 302 00:18:38,910 --> 00:18:42,997 (Cerberus growls) 303 00:18:44,624 --> 00:18:46,584 (Seasonal) Only 100 for one... 304 00:18:47,168 --> 00:18:48,920 It's like this... 305 00:18:49,003 --> 00:18:51,631 (Shun) Ah... poison? 306 00:18:52,423 --> 00:18:54,759 Excessive drinking! It's poisonous to your body. 307 00:18:54,843 --> 00:18:56,344 (Shun) I'm fine. 308 00:18:58,388 --> 00:18:59,639 (Season) We have no choice but to do it! 309 00:19:17,949 --> 00:19:19,033 Okay! 310 00:19:19,117 --> 00:19:21,411 (Roar) 311 00:19:25,373 --> 00:19:26,207 (Shun) Guah... 312 00:19:29,210 --> 00:19:30,461 (Season) Not yet... 313 00:19:32,005 --> 00:19:33,673 I can move! 314 00:19:36,843 --> 00:19:37,844 (Cerberus screams) 315 00:19:37,927 --> 00:19:39,804 (Season) The effect of the skill has expired! 316 00:19:42,932 --> 00:19:43,558 (Shun) Ha! 317 00:19:44,976 --> 00:19:45,560 Taaah! 318 00:19:46,519 --> 00:19:47,604 Argh! 319 00:19:48,730 --> 00:19:49,856 Woooooo! 320 00:19:54,402 --> 00:19:55,570 Oh my! 321 00:19:59,991 --> 00:20:01,868 (impact sound) 322 00:20:04,871 --> 00:20:06,706 (Season) Guaaaaaaaaaaaa! 323 00:20:14,547 --> 00:20:17,300 (alarm) 324 00:20:23,973 --> 00:20:25,141 (Shun) Ugh 325 00:20:27,226 --> 00:20:27,852 What! 326 00:20:27,936 --> 00:20:29,646 (Cerberus screams) 327 00:20:32,231 --> 00:20:33,024 (Season) Here it is! 328 00:20:37,570 --> 00:20:40,406 (Shun) Hey! What! 329 00:20:44,619 --> 00:20:46,996 Aaaaaaaaa! 330 00:20:47,747 --> 00:20:50,625 (screams) 331 00:21:22,281 --> 00:21:23,491 Huh... 332 00:21:29,414 --> 00:21:30,707 (Seasonal) Obtainable item? 333 00:21:31,749 --> 00:21:32,917 (Shun) Key again? 334 00:21:33,626 --> 00:21:37,130 This he was guarded by Cerberus. Is it from the gate? 335 00:21:37,213 --> 00:21:39,090 Whoa... what? 336 00:21:44,846 --> 00:21:47,432 A design of the divine water of life? 337 00:21:51,853 --> 00:21:54,313 (season) This time, I realized my own strength. 338 00:21:54,814 --> 00:21:57,984 If you go into the castle now, you'll definitely die. 339 00:21:58,484 --> 00:21:59,193 But... 340 00:22:00,194 --> 00:22:02,238 I'll be back soon 341 00:22:03,239 --> 00:22:04,449 surely! 342 00:22:05,950 --> 00:22:07,952 ♪～ 343 00:23:33,830 --> 00:23:35,832 ～♪